- いてつく
- [凍てつく] *freeze|自|凍る;凍るほど寒くなる∥ It froze hard last night. 昨夜はひどく凍てついた.¶→凍てつくような凍て付く
to freeze* * *いてつく【凍てつく】*freeze|自|凍る; 凍るほど寒くなるIt froze hard last night. 昨夜はひどく凍てついた.
¶ → 凍てつくような* * *いてつく【凍て付く】freeze.●凍てついた道 a frozen road
・凍てつくような寒さ a freezing cold.
●こう凍てついては, 道路工事をする人も楽じゃあるまい. With the (dirt) road frozen as it is, the men working on it must be having a hard time.
・窓から凍てつくような空気が流れ込んできた. Freezing air came in from the window.
Japanese-English dictionary. 2013.